People in Scunthorpe, Yorkshire, England have been battling poorly written email scanners for decades now.