I haven't needed to use one of them, but if you look at the pictures on this website (https://travel.e-japanese.jp/japan-id-photo), you'll see that it's possible to select passport pictures and also apply skin correction/lightening to the pictures. I don't know if those options are disabled for official photos though.
