I don't get this to be honest. It did strike me as a weird line a well. In any country I've been it's not like I've seen people react in any specific way to me taking photos. A person uses a camera while the rest of the world goes on seems... extremely normal?
More of general Eastern European mood :)