Literality has nothing to do with it. Obviously they meant "fix". It would have been equally easy to say "fix".
Mistaking a riff on nucleosynthesis for not understanding that they were just being sloppy means some other thing.
Yes it certainly could have been expressed better/differently, and it can be seen as sloppy. Those Are valid perspectives.