The entire lead up to the professor saying it is the professor also explaining how certain cultures like in Chinese have pause words. There is absolutely all the correct context. The entire suspension is absurd.
yes, you hear it in chinese dramas all the time (which i watch subtitled), usually as a phrase trailing off ambiguously/uncertainly. the incident seems much ado about nothing.
