But there's a difference between maintenance that fixes problems expediently and maintenance that fixes problems more permanently. The technical debt metaphor is an attempt to model the cons of doing the former too often (otherwise faster always seems better).
Well, that sounds a lot like maintenance.