The first legit reason I can think of is if you have a particularly complex UI with fixed/absolute/sticky positioning and you need tooltips. In this case, CSS gets in the way and you need to render the tooltip through a tooltip and so need to set the position using JS on hover.
