Does a WAL backup approach work?
https://docs.timescale.com/latest/using-timescaledb/backup
There are hundreds of thousands of TimescaleDB databases in production so this is generally not an issue.
Does a WAL backup approach work?