Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

To turn a piece of clothing inside out is "auf Links ziehen", which is hard to translate. I find "inside out" to be quite the intuitive metaphor.

The idea is that clothes have a "right" side (rechts) and a "left" side (links), and you pull it (ziehen) so that the left side is visible, i.e. on the outside.

Someone wrote that the terms left and right come from knitting where the right side is the flat side, and thus worn on the outside. Not sure whether that holds water.




Join us for AI Startup School this June 16-17 in San Francisco!

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: