Every MFA app I've used has the ability to rename the entry, since the MFA key and the text that are displayed to the user are 100% unrelated to one another. And I recognize that you might not have the correct privilege level to carry it out, but AWS does allow you to create account aliases, which helpfully shows up in the console login URL