Counting lines of code is definitely not a useful metric, however, you can extract a lot of information via the Github API that I believe can help with managing a tech team. It's exactly why I created getdevinsight.com as I think too many managers rely on bad metrics like lines of code and we can do better.