Because the tire would deform, if there is a net force on it. Therefore the force from the inside is the same as the one on the outside. (However, that argument has only any chance to hold at the contact point from the tire to the ground, since obviously everywhere else the tire does not perform because of stiffness of the tire material.)
