On: Use Unix Pipes to Improve Chromecast Playback

[smcameron]

It's a fairly common convention for the filename '-' to mean stdin or stdout. However, it's only a convention, and many things don't seem to follow it, particularly things ported from a non-unix-like OS (looking at you, pico2wave).