We force corporations to do all sorts of things that harm shareholder value in pursuit of benefitting society. Voters get to decide what they want the role of a corporation to be.
> We force corporations to do all sorts of things that harm shareholder value in pursuit of benefitting society.
True, but those things are not the driving force of the corporate, they're things that the corporate has to do to remain in compliance with the laws of the land. There's a very different mindset between compliance (stuff you do as cheaply and minimally as you can) and your purpose - your raison d'être - the theme that earns the big promotions and holds the attention of the stockholders.
And as for voters deciding what they want the role of a corporation to be... well yes, in the same theoretical sense that voters can decide what sort of healthcare system they want. Or what tax system they want. Which is to say, not at all.