I'm pretty sure this is it. Changing the number of pointers shouldn't matter as they're already aligned but the string is an odd number of characters, which would change the offset of pretty much every other constant string and thus the performance of the respective lookups. They were probably just very lucky that it was aligned so well before removing it.
