In Australia you don’t need to set anything up. If annual turnover is over $75,000 you’ll need to register for GST which requires an ABN, and if you want a .com.au domain name you’ll need an ABN, and other entities you deal with may want you to have an ABN, but for the sorts of things in question here you won’t need an ABN.
