How people misread it really shouldn't be the point, if we could establish that it's a misreading (a big if). Like if someone at google wrote about the harms of toxic masculinity, talking about the cultural pressures society puts on men, should it matter that a bunch of men will think it's calling men toxic and be pissed off?