In your example, institutions built up trust and it was broken by some third party. Public health was compromised as a result.
In the case of privacy, the trust was broken by the institutions themselves (Facebook, Apple, Google, Microsoft, US gov obviously as well). Public privacy was eroded as a result.
Yeah it's really self righteous of an Apple employee compare their employer to the entire international multi decade effort to develop and distribute life saving and civilization changing vaccines.
In the case of privacy, the trust was broken by the institutions themselves (Facebook, Apple, Google, Microsoft, US gov obviously as well). Public privacy was eroded as a result.