I can imagine it showing up in an instructional book or article about how to indicate to your web site visitors that a hyperlink is to an external site, or perhaps in a comment about the Unicode standard body rejecting it. Neither of those are any more contrived than play/pause buttons being in an instructional manual about a television remote that contains those symbols.
Neither applies to the "external link" symbol.