It’s a circle-packing model, which means there’s no overlap between the exclusion zones. A radius of 3 feet means you’re at least 3 feet away from the edge of anyone else’s circle. They are at the center of their circle, which is an additional 3 feet away, for a total of 6 feet.