As I see, it means small businesses are getting squeezed too, just like poorer individuals who also have small cash buffers. It's possible to interpret this as economic efficiency, but it is efficient in the same way communism is efficient, i.e. efficient at misallocating resources. Tight budgets are like tight rubber bands and if there's enough stress something will break. I think that's enough terrible analogies, you get the point.
