Interesting hypothesis of course, I suspect it's because the outbreak was in Lombardy which is much older on average and has 3X the average number of comorbid conditions.
Italy as a whole has a higher proportion of elderly folks.
Also a lot of Italy and Spain have adults who tend to live at home or with (older) family, which also makes it far easier to expose them on an individual basis.