That's exactly my point, the two extreme approaches are on a continuum, and the interface between the two is very tightly coupled, leading to the optimal approach for a typical SPA being very different from the approach being touted in the Zen Garden era.
