It’s sad that you have so little control over your time. This is an extreme rationalization if I’ve ever heard it. Wouldn’t you rather have alone time anywhere else but crammed in a train? Perhaps, a park?
A train, not too crammed and with a table, is actually a nice place to be alone for an hour with one's laptop, working on one's favourite open source project, studying something of interest, or reading Hacker News.
A park is fine for a stroll, a stretch, a bit of fresh air.
But people need quiet, unpressured, indoors time to themselves as well.
Coffee shop outside work time works too, in theory. (Although those can be more packed than a train.)
But you may have to fight to be "allowed" alone time if it appears to be discretionary, because not everyone understands or accepts that. They think it is selfish.
People are strange, and will happily understand and let someone "go to work" with set hours and a "commute". But strangely, not if the someone wants the equivalent personal time outside work with no commute.
You are right that it's sad for someone to have that little control over their time. But it is a fact of life for many people with families. "Work" time is accepted only when the time appears imposed by a third party; self-selected alone time, not so much.