Fair use is essentially a codification of the common law principle that "some copies no one cares about." The problem isn't that it's not clear enough; the problem is that fair use is contextual and automation of contextual discovery is not really possible.