It does sound like you're the one making an assumption. Many people in this country feel trapped by what they can do for work.
On top of that being broke and exhausted makes it difficult for people to change what they are doing. If you can't go two weeks without a paycheck, how are you going to switch jobs, etc..
Would be hard pressed to do that as I don't come from a place of privilege. Check your assumptions.