I used Linux kernel as an example of easily accessible, extremely well known, performance tuned open source project. Of course dynamic data structures are used in countless other applications, like DBMS, web servers and web browsers. Really in nearly any non-trivial codebase.
