Despite the haters, this is pretty much on the money. This is the light scattered from a single atom that came through the lens and hit exactly just one pixel on the sensor. That dot is (guessing) millions of times larger than an actual single atom.
This is no different in principle than a photo of a starry night sky, where the size of the pixel is far greater than the actual angular size of the object from our vantage point.
