It's a common misconception about dead lifts. So common, that some 'experts' even say to avoid the dead lift. The problem, as you point out, is that lifting things from the ground is a common every day occurrence. Learning how to lift things properly and add some strength around that movement in fact lowers risk of injury.
