The point is less about the bullshit-job nature, and more about how the job warps you as a person (i.e. to make it to upper management, you end up having to do unethical things, and rearrange your life/hobbies/etc to be the things that get you ahead)
Digging holes and filling them back up might not help humanity progress, but it probably doesn't have much stress either.