Having every new tab open in a temporary container was a bit jarring for me (it closes the new tab right after opening it, then opens it again in a temporary container tab), but what works very well for me is the ability to open specific links in a temporary container using the Trash Panda extension: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/trash-bear/