I moved over to Jellyfin after Emby started sufficiently pissing me off. I don’t really want to pay a subscription fee to self host stuff, but I especially don’t want to be pushed to pay for something that was already free and open source. (I certainly do so voluntarily. Krita comes to mind.) Jellyfin lacks many of the native apps, but at least I don’t feel like I’m being pushed into someone’s annoying monetization scheme.
While true I don’t see how that is particularly relevant to this thread; I was only talking about Emby vs Jellyfin. Did you mean Emby? I know it does but if you were going to use Emby with no native apps you may as well use Jellyfin.
There is a beta client for Jellyfin as well which you can install via testflight, it may be this one: https://testflight.apple.com/join/TcFUEVEb but I just googled that and did not get it from an official page.