This reminds me so much of Vernor Vinge's story "Fast Times at Fairmont High". It's set in the near future, and one plot point is that high school tests cover this skill--to read through the manuals quickly and get things done with new tools. I recommend it, and the related book "Rainbows End".
