I've found it's far easier to build this into sprints/backlogs/whatever than rely on the team to automate on their own. Benefits include: better understanding of the problem, testing (is the automation robust, etc), and making time for formal sharing with other teams. Also, some developers want to automate, but might not feel enabled - they want to stick to the rules (sprint plan, etc).
