"All details of math rendering" probably fall squarely into "markup" territory, thus outside Unicode. At least so far any efforts trying to standardize this led to this. Math is generally nothing I'd call plain text.
Should Unicode be able to represent Egyptian Hieroglyphs? The lack of similar facilities for Egyptian is why Unicode is useless for representing hieroglyphs, despite having a goodly number of signs encoded.
