the Police can employ people to "crack" or other wise physically open the safe if they have a warrant.
The owner is not liable for withholding evidence, even if they know the combination as they are under zero legal requirement to tell the police the combination
The owner is not liable for withholding evidence, even if they know the combination as they are under zero legal requirement to tell the police the combination