My understanding from reading the post is that the site owner would only publish Chris' private details if Chris published the private data, not someone else.
Unfortunately on the web it is hard to establish the chronological order of things.
I.e. that data could have already been available to you if you paid the right price since 2 months ago.
Correlation is not causation, and we of all people should realize that.
I'm not defending Chris, it's just that Mark sounded like a jerk in that blog post and gave a more complicated explanation of the events than Chris; which means there's a good chance Mark got really defensive and blamed the person trying to help.