For screen readers you could run it server side. Then stream audio/video to the client.
Although I dont think this is the best sution to the problem. A better solution would be to run the browser with a hardware abstraction layer, like a virtual machine.