Depends on what you mean by more "color detail". Assuming that the activation curve of the 4th cone is sufficiently different, it's definitely possible to create two different spectra that a trichromat would be unable to distinguish between (regardless of how close they were or how long they stared at it) that a tetrachromat could easily distinguish between.
