If he can get DOS installed and CDROM drivers working he should be able to install at least windows 95a. Windows 95b preferred to use its own drivers (or drivers loaded from a floppy disk) for such things, but the early versions felt more like a GUI running on top of DOS.