This isn’t exactly true... Comcast just launched their own DoH endpoint. I also used to work very closely with the DNS team at Comcast. At the time, they did not sell or even log/look at DNS data. It was sampled in aggregate to break down CDN traffic in Netflow data.
That's a totally different and unrelated assertion. If the Gov't wants that traffic, they can just go to a Level3 fiber regeneration site in the middle of nowhere and tap the fiber traffic of hundreds of companies.