It's been tried. It doesn't work. It doesn't change the minds of Christian believers, just as pointing out the lack of evidence for the Burning Times doesn't change the minds of feminist Wiccans.
People don't follow religions because they're true. They follow them because they offer narratives and social interactions they personally find compelling.
Understanding the social interactions - they're not always obvious - might do more to make religions less appealing than yet another unsuccessful attempt to debunk the core narrative.
Arguably, modern "fundamentalism" of many religious forms is a reaction movement that says "if we cannot have both science and religion, let us abandon science". It's something people back as recently as the Elizabethan era would have disagreed with as heretical theologically. How could God be so untrue that the search for truth had to be abandoned?
People don't follow religions because they're true. They follow them because they offer narratives and social interactions they personally find compelling.
Understanding the social interactions - they're not always obvious - might do more to make religions less appealing than yet another unsuccessful attempt to debunk the core narrative.