I'd guess it's usually up to the developers/owning team, but also to some extent...

xyzzy_plugh on Oct 11, 2019 | parent | context | favorite | on: Uber Go Style Guide

I'd guess it's usually up to the developers/owning team, but also to some extent depending on the ecosystem it's interacting with (e.g. Hadoop would tend to prefer Java)