Grammatical and structural complexity is a problem that should be corrected. However, the use of specialist terms and abbreviations is not a problem so long as they are understood by the audience for the paper. The example given is OK if understood by interested biochemists.
