I'm sure this is just a troll post but wouldn't anyone your property management "caught" using this device simply say they used off the premises and that would be the end of it?
Not a troll just frustrated that potheads are contaminating the air in my state. I can’t walk a mile with my kid without smelling pot in the air. The smell and the effect of irritating my eyes is worse than a cigs smoker standing next to me. To answer your question they could but their apartment will smell like a pot factory once the property management goes into check.