http://documentcloud.github.com/backbone/#Model-escape
I ask because I'm making a backbone app and I'm following the same process found in Ben Nolan's mobile app [2] where he does something like
this.el.find('h1').text("Editing " + (this.model.getName())); [1] http://api.jquery.com/text/ [2] https://github.com/bnolan/Backbone-Mobile/blob/master/application.js
It's just a bit more verbose and a bit slower than using .escape("attribute") within a template.
http://documentcloud.github.com/backbone/#Model-escape