Steam does have that - kind of. There's a "servers" window, which you can open from the View menu. It lists multiplayer servers for lots of different games - mostly Source engine games like CS:GO and Team Fortress 2, but also games with Steam matchmaking like ARMA2/3.
