And no this is NOT nit-picking and it directly counters the entire point of the article - Google's privacy policy is long because it actually covers what is being done with the data, as opposed to the New York Times policy, which states that they outsourced data collection/monetization third parties so anything goes and it's not their fault.
