I tried Boxcryptor, but didn't like how it worked, so have built something else myself and been using it in one of my companies (distributed) for over a year now. The side benefit is that by being able to encrypt at the folder level I now can give different permissions to different teams but within the one Dropbox account. If anyone is interested in a beta when I release it drop me a message - contact info in my profile
