You seem knowledgeable. Do you know what radioisotope they'd need for accurate density measurement? Are there non-nuclear gamma ray generators that could be used instead?
I’m not knowledgeable, but I’m curious why you have such a specific question: is this something that you’re interested in, or is this something that you have a practical use for?